שירותי נוטריון מספקים אישורים משפטיים ואימותים למסמכים ולחתימות, שנדרשים לצורך הכרה רשמית בישראל ובחו"ל. נוטריון מוסמך לאמת חתימות, לערוך ייפויי כוח נוטריוני, לאשר נכונות של תרגומים משפטיים, ולאמת מסמכים כמו צוואות, חוזים ותעודות. השירותים חיוניים בתהליכים כמו רכישת נכס, הגירה, נישואים בין-לאומיים, והגשת מסמכים לגופים רשמיים בארץ ובחו"ל.
המשרד מעניק שירותי תרגום וכן אפוסטיל מבית משפט ומשרד החוץ.
שירותי נוטריון – כל הפרטים
נוטריון נחשב לבעל סמכות לאשר נכונות של עובדה, מסמך, זהותו של החותם על מסמך ועוד. בכל מצב בו יש צורך בוודאות משפטית מוחלטת יהיה צורך לפנות לנוטריון. סמכות זו אינה ניתנת לכל עורך דין. עקב הצורך ובוודאות במגוון רחב של מצבים, שירותי נוטריון נדרשים לא מעט, כולל בכל הנוגע למסמכים המתורגמים משפות זרות או מסמכים שיש לתרגמם. נוטריונים רבים מציעים לא רק את אישורו של מסמך כזה אלא גם את התרגום שלו. בין אם מדובר על מצבים כמו הגירה, קבלת קצבה מחו"ל (למשל מגרמניה לניצולי שואה), אישור מסמכים שונים ועוד, חשוב לפנות לנוטריון עם ניסיון רב בתחום.
שירותי נוטריון הנחשבים מבוקשים במיוחד
כאמור, שירותי נוטריון כוללים בסופו של דבר אישור ואימות. תפקיד הנוטריון הוא לאשר כי הנאמר או הכתוב הוא אכן נכון ומדויק. בין שירותי נוטריון המבוקשים ניתן למנות אימות חתימה. כאשר אדם חותם על מסמכים רשמיים בעלי חשיבות רבה, יהיה צורך באישור נוטריוני לזהותו וזאת למניעת זיופים. כך למשל בחתימה על משכנתא. כאשר מוצגים העתקים של מסמכים, בעיקר מסמכים רשמיים, יהיה צורך באישור נוטריוני כי ההעתק נאמן למקור. כך גם כשהמסמכים מתורגמים משפה זרה לעברית או להיפך. כאשר יש צורך לתרגם את המסמך שירותי נוטריון יכללו ברוב המקרים גם את התרגום. במסמכים מתורגמים המבוקשים ע"י גורמים רשמיים בחו"ל יהיה צורך לצרף גם אפוסטיל שהוא אישור על כך שאותו נוטריון אכן מוסמך לאשר את נכונות המסמך.
מצבים בהם נוטריון מחליף רשות לאישור מסמכים
ישנם מסמכים אשר נדרש אישור של רשות על מנת לתת להם תוקף משפטי, למשל צוואה או הסכם ממון. כאשר הסכם ממון נערך לפני הנישואין, ניתן לאשר אותו אצל נוטריון, כשאישור אצל נוטריון הוא פשוט יותר ופחות מסורבל מקבלת האישור מבית המשפט לענייני משפחה או בית הדין הרבני. עריכת צוואה בפני רשות נותנת לצוואה תוקף משפטי מידי, זאת בניגוד לעריכת צוואה שלא בפני רשות. גם כאן נוטריון מהווה חלופה לבית המשפט, בית הדין הרבני או לרשם הירושות. כאשר מחפשים שירותי נוטריון יש לוודא קודם כל שאותו עורך דין אכן מוכר כנוטריון באופן רשמי.
עו"ד ונוטריון מיכל סיני מספקת שירותי נוטריון שונים, כולל תרגום נוטריוני ואפוסטיל. כל לקוח מקבל את השירות באופן המוקפד והמהיר ביותר. מוזמנים ליצור קשר.
