כדי להציג בחו"ל למסמכים רשמיים שהונפקו ע"י המדינה, יהיה צורך בתרגום המסמכים וקבלת אישור על כך שהם נכונים ומדויקים ואכן הונפקו ע"י המדינה. האישור הבינלאומי לנכונותם שלח מסמכים מתורגמים נקרא אפוסטיל. כאשר אלה מסמכים ציבוריים שהונפקו ע"י רשויות שונות במדינה, האפוסטיל ניתן ע"י משרד החוץ. שליחות אפוסטיל משרד החוץ באה להקל עליכם. כך לא יהיה צורך בשליחת המסמכים בדואר למשרד החוץ בירושלים או בהגעה פיזית על מנת למסור את המסמכים. כמובן שמבצע השליחות חייב להיות מוסמך לביצוע שליחויות משפטיות כי מדובר על מסמכים שיש להם משמעות רבה.
לאילו מסמכים מומלץ להזמין שליחות אפוסטיל משרד החוץ?
המסמכים לגביהם יש לקבל אפוסטיל ממשרד החוץ ולכן כדאי להקל על עצמכם ולהזמין שליחות אפוסטיל משרד החוץ הם כאלה שהונפקו ע"י המדינה. אלה יכולים להיות מסמכים המעידים על מצבכם האישי עמו תעודת לידה, תעודת נישואין או גירושין. אלה יכולים להיות מסמכים הרלוונטיים למטרה מסוימת, למשל אישור עסק, בין אם עוסק פטור, עוסק מורשה או חברה בע"מ לצורך פעילו עסקית בחו"ל, תעודת הבגרות שלכם או תעודת סיום התואר למטרת לימודים בחו"ל ועוד. ישנם מסמכים אשר תידרש גם חותמת המשרד אשר הנפיק את אותו מסמך, למשל חותמת המשרד לשירותי דת כשזו תעודת נישואין, חותמת הרבנות כשזו תעודת גירושין, אישור משרד החינוך כשזו תעודת בגרות ועוד. בד"כ יהיה צורך גם בתרגום נוטריוני של אותם מסמכים.
בחירת נוטריון מתאים לטיפול בכל הפן הבירוקרטי
הצגת מסמכים רשמיים בחו"ל דורשת לא מעט התעסקות ובירוקרטיה. נוטריון עם ניסיון רב המציע גם שליחות אפוסטיל משרד החוץ יחסוך לכם הרבה מאוד התעסקות. אין ספק שאם מדובר על מעבר לחו"ל עליכם להסדיר נושאים רבים כך שסידור כל הקשור למסמכים, כולל אפוסטיל ע"י הנוטריון תקל עליכם מאוד. בחרו נוטריון אשר מוכר ע"י הרשויות ויקבל ללא בעיה אפוסטיל של משרד החוץ או בית המשפט כשמדובר על מסמכים פרטיים ולא כאלה שהונפקו ע"י המדינה. בחרו נוטריון שניתן לסמוך בעיניים עצומות על התרגום שביצע ובכלל מציע את כלל השירותים הנוטריוניים בחבילה אחת.
עו"ד ונוטריון מיכל סיני מעניקה מגוון שירותים נוטריוניים, כול תרגום נוטריוני קבלת אפוסטיל ממשרד החוץ או בית המשפט. כל השירותים ניתנים במקצועיות רבה וגם במהירות. מוזמנים ליצור קשר.
